|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
以下是该篇外文翻译部分译文和部分英文原文： Countertrade 1 Overview Countertrade (CT) is a broad term which refers to any form of trade involving partial of total payment with goods of services, instead of with money alone. Other terms that are frequently used are barter', 'non-monetary trade' and 'reciprocal trade. The traditional and most familiar form of countertrade is simple barter. This is the direct exchange of a small num-ber of goods and/or services, usually between just two parties. Such simple exchange is inefficient and cumber-some, and is therefore rare in wholesale business (either corporate or government) today. However, strong motiva-tion for managers to find creative means of finance and marketing has stimulated the development of many other forms of barter which are much more creative and more re-sponsive to modern b... ... ... ... Implementing International Countertrade Despite political and economic reforms in the Eastern bloc and in many developing countries, countertrade promises to be a significant tool for consummation international transac-tions. It is unlikely that these ... ... ... ... 反向贸易 1概述 反向贸易是一条贸易术语，意思是用货物或服务偿付交易的全部或部分的价款，而不是仅仅以货币来偿付。其他含义相近的术语有“非货币交易”和“互惠贸易”。 ... ... ... ... 反向贸易的实现 尽管东半球和其他许多发展中国家已经进行了政治及经济改革，反向贸易仍然有望成为完成国际贸易的重要工具。这些国家不大可能筹集到重建计划所需的全部外汇，因此国际管理者们需要在他们的全球市场整体计划中开发反向贸易计划，也需要开发能够发现和利... ... ... ... 2反向贸易的种类 2.1简单的以物易物（传统的反向贸易、直接货物交换或纯粹易货） 这是一种传统的、非正式的交易类型，多数人熟知.它的参与方少，交换的产品少，双方直接交换物品，没有中介机构，没有货币的介... ... ... ... 2.2对等购买（平行易货） 反向贸易的参与者已经逐渐采取了较为复杂的易货形式，经常要使用货币。简单反向贸易的改进之一是对等购买协议或平行易货协议... ... ... ... 2.3回购（补偿协议） 另一种常见的反向贸易方式是回购或称为补偿协议。交易的其中一方同意提供技术或设备供另一方生产商品，对方用商品来补偿技术... ... ... ... 政府间的抵消反向贸易 法国与希腊间一项未完成的抵消反向贸易合同恶化了两国关系，导致法国国防部一项主要政策的转向。法国国防部再不会直接涉足抵消反向贸易了. 这... ... ... ... 2.4债务互换 最后一种反向贸易的方式，债务互换，主要被用作一种金融工具。在欠发达国家，政府和私人企业都面临着沉重的债务负担，债务交换是非常常见的。债务人在近期无力偿还债务．因此逐渐地债权人也同意用债权来交换些其他的东西。有五种交换方式颇为常见：债... ... ... ... 债务资助留学 哈佛大学最近同意向南美债务缠身的厄瓜多尔政府伸出援助之手，它们签署了一个前所未有的协议，哈佛将帮助使厄瓜多尔110亿的债... ... ... ... 3为反向贸易做准备 美国反向贸易的多数都由公司外部这方面的专业人士完成。然而，企业也正在考虑自己开展反向贸易，如果可以这样，就不再需要大... ... ... ... 4反向贸易存在的原因 反向贸易的各种变通使得它较之简单的以物易物更有灵活性，更能让人接受，但是任何一种形式的反向贸易比货币贸易都要麻烦。那... ... ... ... 4.1买方的动机 买方对反向贸易感兴趣有许多原因。最显而易见的好处就是能节约货币。如果买方资金短缺，获取信用贷款又很难或代价很高（无论... ... ... ... 4.2卖方的动机 销售方同样也有强烈的愿望进行反向贸易，激烈的竞争便是最大的诱因，甚至一些处于领先地位的公司如波音、飞利浦，也把反向贸... ... ... ... 4.3反向贸易的成本动机 以上两部分阐述了为什么买方和卖方都为反向贸易所吸引。然而，不同行业，甚至是不同行业的不同公司，采用反向贸易的兴趣及灵活使用反向贸易的能力都相差很大。一个最主要的原因是边际生产成本。无论是实物还是服务，只要是边际成本低的产品在采用反向... ... ... ... 5结论 我们生存于一个商业创新的时代，例如期货、期权、互换。管理者们从新技术（或者老技术，犹如反向贸易）中挖掘潜在利润的观念十分开放。在所有这些领域中，一些公司有时会找到非常吸引人的工具。管理人员应该放开思路，但又要谨慎小心，因为新的技术既可以带来利润，也可能带来陷阱。新的技术比起那些“试了一遍又一遍，并得到验证”的技术总是更具风险，但同时新的技术也会带来不同寻常的机会。反向贸易就是其中一种。 好文在线版权声明：此文为haofile.com独家撰稿，著作权属作者所有。传统媒体、公众站点转载请事先联系本站 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Copyright 2005-2011 版权所有 Haofile.com Haofile.net
辽ICP备08103486号
|
